wenn es auf zwei verschiedenen PCs genauso langsam ist und der Download irgendwann abbricht, würde ich eher auf ein Problem mit dem Server bzw. der Downloadquelle tippen als auf deine Rechner.
Du könntest testweise mal einen anderen Browser verwenden und den Download über eine andere Internetverbindung starten, z.B. Handy-Hotspot. Wenn dort ebenfalls nur ~10 KB/s ankommen, ist die Sache eigentlich ziemlich eindeutig.