Jump to content
Am 26. März um 7:00 Uhr wird der Server neu gestartet. Wartungszeit ca. 2 Stunden

[Guide] Rollenübersetzung


Empfohlene Beiträge

  • Administrator

Hallo liebe Angelfreunde,

bei der Wahl einer passenden Rolle ist es wichtig, die richtige Übersetzung für die jeweilige Angelart zu wählen. Dieser Guide soll Euch dabei helfen die Materie der Rollenübersetzung besser zu verstehen.

Übersetzungsfunktion:

Bei einer angegebenen Übersetzung von "5,1:1" dass bei 1 Kurbelumdrehung sich die Spule 5,1-mal dreht. Wie viel (monofile oder geflochtene) Schnur man damit einholt, ist dann vom Spulendurchmesser abhängig.

 

Hohe Übersetzungen (6,1:1 - 7.3:1) kurbeln die Schnur schnell ein, haben aber eine geringere Kraftübertragung.

Solche Rollen finden ihren Einsatz vor allem beim leichten Spinnfischen oder Matchangeln. Beim aktiven Spinnfischen muss der Köder ständig bewegt werden und eine hohe Übersetzung hilft dabei, mit weniger Kurbelumdrehungen eine variantenreiche Köderführung über lange Zeiträume zu erzeugen.

Beim Matchangeln muss vor dem Anschlag oft ein Schnurbogen eingeholt werden, auch hier sind hohe Übersetzungen im Vorteil.

Auch im Drill von Raubfischen, gerade mit geflochtenen Schnüren, sind hohe Übersetzungen ein Vorteil. Raubfische kämpfen oft ruckartig mit schnellen Richtungswechseln. Dadurch entstehende Spannungsverluste kann man mit einer hohen Übersetzung besser ausgleichen.

Zielfische: Salmoniden, Rapfen, Döbel, Zander

Rollen Beispiele: Beluga Bestia 2000 - 4000, Beluga Natora 1000 - 4000, Syberia Gold 30s, Zeiman Zero Z, Zeiman ZM-4, Zeiman Steelness 5000

 

Mittlere Übersetzungen (4,8:1 - 5,8:1) stellen einen Kompromiss dar.

Sie eignen sich zum schweren Spinn- oder Posenfischen. Zwar muss auch hier viel Schnur eingeholt werden, aber man kann aufgrund des Gewichtes der Zielfische nicht völlig auf eine gute Kraftübertragung verzichten.

Allerdings erhöht sich im Drill das Risiko eines Ausschlitzers, da man auf Spannungsverluste nur schlecht reagieren kann.

Zielfische: Hecht, Lachs, Barbe, Zander, Saiblinge

Rollen Beispiele: Beluga Bestia 8000, Zeiman P 10s - 40s, Zeiman Z 10s - 40s, Syberia Gold 60s - 80s, Beluga Imperial R, Zeiman Steelness 6000

 

Niedrige Übersetzungen (3,6:1 - 4,3:1) kurbeln die Schnur langsam ein, übertragen aber mehr Kraft auf den Fisch.

Diese Rollen sind gut für das Grundangeln geeignet. Die Montage liegt oft sehr lange aus und muss nur selten bewegt werden.

Auch die Fluchten von traditionell mit Grundruten beangelten Fischen wie Karpfen oder Welsen sind oft gleichmäßiger und eine langsame Übersetzung mit Monofiler Schnur spielt hier ihre Stärken aus.

Niedrige Übersetzungen eignen sich auch zum passiven Spinnfischen (Schleppen), da der Köder nicht aktiv bewegt werden muss.

Zielfische: Karpfen, Welse, Störe, 

Rollen Beispiele: Beluga Tagara 10000, Everest 2, Zeiman Z 60s, Zeiman P 60s, Beluga Narga 8000, Zeiman Rocket Jet, Zeiman Centauri

 

Hohe Übersetzungen bei großen Tragkäften

Nehmen wir die Beluga Bestia 8000 als Beispiel; bei einer Bremskraft von 24,5 kg ist diese hauptsächlich für das Spinnfischen auf Fische wie Hecht, Wels und Stör geeignet. Aufgrund der hohen Bremskraft kann der Fisch früh gestoppt werden, auch wenn er noch über Energiereserven verfügt. Beginnt man nun bereits mit dem Einkurbeln des Fisches, bewegt sich die Kurbel durch die relativ hohe Übersetzung sehr langsam.

Was kann man dagegen unternehmen? Entweder man reguliert die Bremseinstellung und wartet bis der Fisch müde ist, oder man 'pumpt' die Fische wie im realen Leben hoch und holt in der Abwärtsbewegung die Schur ein. In dieser Abwärtsbewegung ist die Einholgeschwindigkeit dann deutlich höher.

Bei Spannungsverlusten holt die Rolle die Schnur schnell genug ein um Ausschlitzer zu vermeiden.

 

Autoren: @Joe316 , @TpCatch

Bei Rückfragen könnt Ihr Euch gerne an uns wenden.

  • Like 20
  • Thanks 12
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Bitte anmelden um Kommentare abgeben zu können

Nachdem du dich angemeldet hast kannst du Kommentare hinterlassen



Jetzt anmelden
×
×
  • Neu erstellen...